{"id":11019,"date":"2009-08-17T15:28:28","date_gmt":"2009-08-17T14:28:28","guid":{"rendered":"http:\/\/meta.copyriot.com\/?p=11019"},"modified":"2009-08-17T15:28:28","modified_gmt":"2009-08-17T14:28:28","slug":"update-felix-otto-fax-campaignaddresses-stop-the-deportation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meta.copyriot.com\/2009\/08\/update-felix-otto-fax-campaignaddresses-stop-the-deportation\/","title":{"rendered":"Update Felix Otto Fax Campaign\/Addresses – Stop the Deportation!"},"content":{"rendered":"

Internet: http:\/\/thecaravan.org<\/a> \/\/ Internet: http:\/\/thevoiceforum.org<\/a><\/p>\n

Karawane f\u00fcr die Rechte der Fl\u00fcchtlinge und MigrantInnen
\nHamburg, 16. August 2009<\/p>\n

English:
\n<\/strong>Solidarity with Felix Otto – Update of the Fax-Action<\/p>\n

On Saturday, 15th August, there were actions of solidarity for the release
\nand deportation stop for Felix Otto in different German cities. Many
\npeople signed faxes that will be sent to the internal ministery and the
\nforeigners‘ authority on Monday.<\/p>\n

But the fax action for Felix Otto will not be ending with that. At least
\ntill the 3rd of September because Felix Otto is acutely threatened by
\ndeportation. Therefore keep on sending faxes to the internal ministery and
\nthe foreigner’s authority in Saale-Orla-Kreis and demand:<\/p>\n

Freedom for Felix Otto!
\nNo deportation!
\nAbolition of residential obligation (Residenzpflicht)!<\/p>\n

Letters to the Internal Minister and The Foerign Authority:
\nProtestFax template english download –
\nhttp:\/\/thecaravan.org\/files\/caravan\/Protestfax_Felix_Otto_en.pdf<\/a><\/p>\n

An:
\nInnenminister Manfred Scherer
\nim th\u00fcringischen Innenministerium
\nSteigerstra\u00dfe 24; 99096 Erfurt
\nTel.: 0361\/37 900; Fax: 0361\/37 93 111<\/p>\n

Kopie an:
\nAusl\u00e4nderbeh\u00f6rde Schleiz \/ Landratsamt Saale-Orla-Kreis:
\nTelefon: 03663 – 488-540
\nFax: 03663 – 488- 453<\/p>\n

******
\nGerman:
\n<\/strong>Faxkampagne fortsetzen!!!<\/p>\n

– Mehr als 200 Menschen unterschreiben bei der Kundgebung und den
\nInformationstischen in Wuppertal und Hamburg Protestbriefe f\u00fcr die
\nFreilassung von Felix Otto.
\n– Der Protest gegen die Abschiebehaft und die Doppelbestrafung des
\nFl\u00fcchtlings aus Kamerun w\u00e4chst weiter.<\/p>\n

An:
\nInnenminister Manfred Scherer
\nim th\u00fcringischen Innenministerium
\nSteigerstra\u00dfe 24; 99096 Erfurt
\nTel.: 0361\/37 900; Fax: 0361\/37 93 111<\/p>\n

Kopie an:
\nAusl\u00e4nderbeh\u00f6rde Schleiz \/ Landratsamt Saale-Orla-Kreis:
\nTelefon: 03663 – 488-540
\nFax: 03663 – 488- 453<\/p>\n

Fax template english download –
\nhttp:\/\/thecaravan.org\/files\/caravan\/Protestfax_Felix_Otto_en.pdf<\/a><\/p>\n

Musterfax deutsch download –
\nhttp:\/\/thecaravan.org\/files\/caravan\/Protestfax_Felix_Otto_0.pdf<\/a>
\nFax template english download –
\nhttp:\/\/thecaravan.org\/files\/caravan\/Protestfax_Felix_Otto_en.pdf<\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

The VOICE Refugee Forum und die KARAWANE rufen zu h\u00f6chster Wachsamkeit auf .
\nDie Faxprotestkampagne soll nach der konzentrierten Aktion am morgigen
\nMontag weiter auf h\u00f6chstem Niveau gef\u00fchrt werden. Die Beh\u00f6rden und
\nVerantwortlichen f\u00fcr das Unrecht gegen Herrn Otto stellen sich trotz der
\nseit der Inhaftierung am 30. M\u00e4rz laufenden Solidarit\u00e4tskampagne taub. Die
\nAusl\u00e4nderbeh\u00f6rde hat sich \u00fcber die kamerunische Botschaft ein
\nPassersatzpapier zur Abschiebung besorgt, welches bis zum 03. September
\ng\u00fcltig ist. Das Innenministerium Th\u00fcringen schweigt beharrlich und die
\nAusl\u00e4nderbeh\u00f6rde Greiz und das Landratsamt Saale-Orla Kreis arbeiten
\nweiter daran, Herrn Ottos Leben zu zerst\u00f6ren.
\nDoch wissen wir, dass der massive Protest bei ihnen angekommen ist. Gerade
\ndeshalb wird die Situation zugespitzter und der Gegner der Menschenrechte
\nunberechenbarer.<\/p>\n

Wir erinnern hier an das n\u00e4chtliche Kidnapping des togoischen Fl\u00fcchtlings,
\nAlassane Moussbaou, im Januar 2006( http:\/\/no-racism.net\/article\/1548<\/a>).
\nEr wurde entgegen der Zusagen der Beh\u00f6rde an seine Rechtsanw\u00e4ltin \u00fcber
\neinen Abschiebetermin zu informieren, nachts um drei aus seinem Bett in
\nder Krankenstation des Gef\u00e4ngnisses B\u00fctzow gerissen und direkt zum
\nFlughafen gebracht. Die Geheimhaltung \u00fcber die Nacht und Nebel Aktion der
\nMecklenburger Beh\u00f6rden dauerte bis in den Nachmittag. Erst als Herr
\nMoussbaou au\u00dfer Landes gebracht war, wurde der Rechtsanw\u00e4ltin Auskunft
\ngegeben.
\nHerr Moussbaou wurde in Togo durch die Sicherheitskr\u00e4fte massiv bedroht
\nund mu\u00dfte umgehend fliehen. Bis heute lebt er unter schweren Bedingungen
\nin einem Nachbarland Togos. Die Kritik und der Druck auf die
\nLandesregierung f\u00fchrte drei Monate sp\u00e4ter zu einem Abschiebestop nach
\nTogo.<\/p>\n

Wir erinnern hier an diese Erfahrungen im Kampf gegen das Abschiebesystem,
\num die Brisanz der Auseinandersetzung und die Skrupellosigkeit der
\nAbschiebebeh\u00f6rden allen Unterst\u00fctzerInnen von Felix Otto deutlich zu
\nmachen. Die Faxkampage soll zun\u00e4chst bis zum 03. September so intensiv wie
\nm\u00f6glich gef\u00fchrt werden. Auf alles was dazwischen passieren kann, sollen
\nwir vorbereitet sein, uns f\u00fcr Aktionen zu mobiliseren.<\/p>\n

Freiheit f\u00fcr Felix Otto!
\nKeine Abschiebung!
\nAbschaffung der Residenzpflicht!<\/p>\n

Mehr Information: www.thevoiceforum.org<\/a><\/p>\n

KARAWANE f\u00fcr die Rechte der Fl\u00fcchtlinge und MigrantInnen
\nB\u00fcro Hamburg, Brigittenstr. 5, 20359 Hamburg
\nTel. 040-43189037
\nE-mail: free2move at nadir.org
\nInternet: http:\/\/thecaravan.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Internet: http:\/\/thecaravan.org<\/a> \/\/ Internet: http:\/\/thevoiceforum.org<\/a><\/p>\n

Karawane f\u00fcr die Rechte der Fl\u00fcchtlinge und MigrantInnen
\nHamburg, 16. August 2009<\/p>\n

English:
\n<\/strong>Solidarity with Felix Otto – Update of the Fax-Action<\/p>\n

On Saturday, 15th August, there were actions of solidarity for the release
\nand deportation stop for Felix Otto in different German cities. Many
\npeople signed faxes that will be sent to the internal ministery and the
\nforeigners‘ authority on Monday.<\/p>\n

But the fax action for Felix Otto will not be ending with that. At least
\ntill the 3rd of September because Felix Otto is acutely threatened by
\ndeportation. Therefore keep on sending faxes to the internal ministery and
\nthe foreigner’s authority in Saale-Orla-Kreis and demand:<\/p>\n

Freedom for Felix Otto!
\nNo deportation!
\nAbolition of residential obligation (Residenzpflicht)!<\/p>\n

Letters to the Internal Minister and The Foerign Authority:
\nProtestFax template english download –
\nhttp:\/\/thecaravan.org\/files\/caravan\/Protestfax_Felix_Otto_en.pdf<\/a><\/p>\n

An:
\nInnenminister Manfred Scherer
\nim th\u00fcringischen Innenministerium
\nSteigerstra\u00dfe 24; 99096 Erfurt
\nTel.: 0361\/37 900; Fax: 0361\/37 93 111<\/p>\n

Kopie an:
\nAusl\u00e4nderbeh\u00f6rde Schleiz \/ Landratsamt Saale-Orla-Kreis:
\nTelefon: 03663 – 488-540
\nFax: 03663 – 488- 453<\/p>\n

******
\nGerman:
\n<\/strong>Faxkampagne fortsetzen!!!<\/p>\n

– Mehr als 200 Menschen unterschreiben bei der Kundgebung und den
\nInformationstischen in Wuppertal und Hamburg Protestbriefe f\u00fcr die
\nFreilassung von Felix Otto.
\n– Der Protest gegen die Abschiebehaft und die Doppelbestrafung des
\nFl\u00fcchtlings aus Kamerun w\u00e4chst weiter.<\/p>\n

An:
\nInnenminister Manfred Scherer
\nim th\u00fcringischen Innenministerium
\nSteigerstra\u00dfe 24; 99096 Erfurt
\nTel.: 0361\/37 900; Fax: 0361\/37 93 111<\/p>\n

Kopie an:
\nAusl\u00e4nderbeh\u00f6rde Schleiz \/ Landratsamt Saale-Orla-Kreis:
\nTelefon: 03663 – 488-540
\nFax: 03663 – 488- 453<\/p>\n

Fax template english download –
\nhttp:\/\/thecaravan.org\/files\/caravan\/Protestfax_Felix_Otto_en.pdf<\/a><\/p>\n

Musterfax deutsch download –
\nhttp:\/\/thecaravan.org\/files\/caravan\/Protestfax_Felix_Otto_0.pdf<\/a>
\nFax template english download –
\nhttp:\/\/thecaravan.org\/files\/caravan\/Protestfax_Felix_Otto_en.pdf<\/a><\/p>\n

The VOICE Refugee Forum und die KARAWANE rufen zu h\u00f6chster Wachsamkeit auf .
\nDie Faxprotestkampagne soll nach der konzentrierten Aktion am morgigen
\nMontag weiter auf h\u00f6chstem Niveau gef\u00fchrt werden. Die Beh\u00f6rden und
\nVerantwortlichen f\u00fcr das Unrecht gegen Herrn Otto stellen sich trotz der
\nseit der Inhaftierung am 30. M\u00e4rz laufenden Solidarit\u00e4tskampagne taub. Die
\nAusl\u00e4nderbeh\u00f6rde hat sich \u00fcber die kamerunische Botschaft ein
\nPassersatzpapier zur Abschiebung besorgt, welches bis zum 03. September
\ng\u00fcltig ist. Das Innenministerium Th\u00fcringen schweigt beharrlich und die
\nAusl\u00e4nderbeh\u00f6rde Greiz und das Landratsamt Saale-Orla Kreis arbeiten
\nweiter daran, Herrn Ottos Leben zu zerst\u00f6ren.
\nDoch wissen wir, dass der massive Protest bei ihnen angekommen ist. Gerade
\ndeshalb wird die Situation zugespitzter und der Gegner der Menschenrechte
\nunberechenbarer.<\/p>\n

Wir erinnern hier an das n\u00e4chtliche Kidnapping des togoischen Fl\u00fcchtlings,
\nAlassane Moussbaou, im Januar 2006( http:\/\/no-racism.net\/article\/1548<\/a>).
\nEr wurde entgegen der Zusagen der Beh\u00f6rde an seine Rechtsanw\u00e4ltin \u00fcber
\neinen Abschiebetermin zu informieren, nachts um drei aus seinem Bett in
\nder Krankenstation des Gef\u00e4ngnisses B\u00fctzow gerissen und direkt zum
\nFlughafen gebracht. Die Geheimhaltung \u00fcber die Nacht und Nebel Aktion der
\nMecklenburger Beh\u00f6rden dauerte bis in den Nachmittag. Erst als Herr
\nMoussbaou au\u00dfer Landes gebracht war, wurde der Rechtsanw\u00e4ltin Auskunft
\ngegeben.
\nHerr Moussbaou wurde in Togo durch die Sicherheitskr\u00e4fte massiv bedroht
\nund mu\u00dfte umgehend fliehen. Bis heute lebt er unter schweren Bedingungen
\nin einem Nachbarland Togos. Die Kritik und der Druck auf die
\nLandesregierung f\u00fchrte drei Monate sp\u00e4ter zu einem Abschiebestop nach
\nTogo.<\/p>\n

Wir erinnern hier an diese Erfahrungen im Kampf gegen das Abschiebesystem,
\num die Brisanz der Auseinandersetzung und die Skrupellosigkeit der
\nAbschiebebeh\u00f6rden allen Unterst\u00fctzerInnen von Felix Otto deutlich zu
\nmachen. Die Faxkampage soll zun\u00e4chst bis zum 03. September so intensiv wie
\nm\u00f6glich gef\u00fchrt werden. Auf alles was dazwischen passieren kann, sollen
\nwir vorbereitet sein, uns f\u00fcr Aktionen zu mobiliseren.<\/p>\n

Freiheit f\u00fcr Felix Otto!
\nKeine Abschiebung!
\nAbschaffung der Residenzpflicht!<\/p>\n

Mehr Information: www.thevoiceforum.org<\/a><\/p>\n

KARAWANE f\u00fcr die Rechte der Fl\u00fcchtlinge und MigrantInnen
\nB\u00fcro Hamburg, Brigittenstr. 5, 20359 Hamburg
\nTel. 040-43189037
\nE-mail: free2move at nadir.org
\nInternet: http:\/\/thecaravan.org<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[487,12,5,1],"tags":[704],"class_list":["post-11019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rhizom","category-signs","category-spectacle","category-syndicated","tag-borders"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11019\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}