{"id":20370,"date":"2010-12-03T11:38:09","date_gmt":"2010-12-03T10:38:09","guid":{"rendered":"http:\/\/faitesvotrejeu.blogsport.de\/2010\/12\/03\/schwieriges-gedenken\/"},"modified":"2010-12-05T02:25:23","modified_gmt":"2010-12-05T01:25:23","slug":"schwieriges-gedenken","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meta.copyriot.com\/2010\/12\/schwieriges-gedenken\/","title":{"rendered":"Schwieriges Gedenken"},"content":{"rendered":"

Die Europ\u00e4ische Zentralbank als Ort der Erinnerung an die Judenverfolgung zwischen 1933 und 1945 r\u00fcckt in immer weitere Ferne. Der Ort scheint seiner historischen Wirkung nun endg\u00fcltig beraubt.<\/strong><\/p>\n

Frankfurter Rundschau, 03.12.2010<\/a><\/strong> (download pdf<\/a><\/strong>)<\/p>\n

\"\"
\nArchitektenskizze f\u00fcr eine Gedenkst\u00e4tte Gro\u00dfmarkthalle. (Foto: Stadtplanungsamt Frankfurt)<\/em><\/p>\n

Mag sein, dass man sie gar nicht baut. Je l\u00e4nger diskutiert wird, desto mehr scheint die Errichtung einer Erinnerungsst\u00e4tte an der Gro\u00dfmarkthalle in Frage gestellt zu werden. Eine Debatte zum Thema \u00bbGedenkorte (f\u00fcr morgen) gestalten\u00ab am Mittwochabend im Haus am Dom hat jedenfalls mehr Zweifel als \u00dcberzeugung zutage gebracht.<\/p>\n

Der Keller, der zum Sammellager wurde, die (eingelagerten) Eisenbahngleise, auf denen Juden-Transporte gen Osten rumpelten, und das Stellwerk, aus dem die Abfahrt ins Lager gelenkt wurde \u2013 diese Erinnerungsst\u00fccke gibt es noch. Alle mit dem Bau einer Erinnerungsst\u00e4tte befassten Architekten nehmen sie als Eckpunkte f\u00fcr ihre Entw\u00fcrfe. Sie m\u00fchen sich ab, die Teile durch die Sicherheitsanlagen der Europ\u00e4ischen Zentralbank hindurch so zusammen zu bringen, \u00bbdass sich Bez\u00fcge zur Deportation herstellen\u00ab, wie Marcus Kaiser vom K\u00f6lner B\u00fcro \u00bbKatzkaiser\u00ab in der von den Gr\u00fcnen organisierten Veranstaltung sagte.<\/p>\n

Info vor Ort<\/strong><\/p>\n

Und je mehr dazu ausgef\u00fchrt wurde, je deutlicher war: Das klappt nicht. Schon weil der Sammelkeller k\u00fcnftig nur noch aufgesucht werden kann, wenn die neue Grundst\u00fcckseigent\u00fcmerin Europ\u00e4ische Zentralbank F\u00fchrungen zul\u00e4sst. Aber auch, weil \u00bbvieles verschwunden ist\u00ab auf dem Gel\u00e4nde, wie der Berliner Architekt Cyrus Zahiri sagte.<\/p>\n

Die Halle ist nur noch ein nacktes Gerippe, die Aura des Authentischen ist dahin. Nikolaus Hirsch, Gedenkst\u00e4ttenbauer und Direktor der St\u00e4delschule, hakte ein: Solle sich \u00bban einem Ort etwas manifestieren\u00ab, dann m\u00fcsse \u00bbvon dem Ort noch etwas da sein\u00ab. Der Ort Gro\u00dfmarkthalle, das sei \u00bbjetzt einfach die EZB\u00ab, \u00bbder Ort spricht nicht mehr aus sich heraus\u00ab. Und bald stehe ein riesiges Hochhaus da. Der Sozialpsychologe Harald Welzer wunderte sich ohnehin, \u00bbdass man diese R\u00e4ume so auratisiert; mir ist der Keller total egal\u00ab.<\/p>\n

M\u00f6glich, dass man \u00bbeinen Zipfel braucht, an dem man das Gedenken aufh\u00e4ngen kann\u00ab. Weder Taten noch T\u00e4ter k\u00e4men aber nur an einem bestimmten Ort vor; der Prozess von Ausgrenzung und Vernichtung habe alle und alles ber\u00fchrt: \u00bbDer Holocaust\u00ab, sagte Welzer, \u00bbfindet in den K\u00fcchen statt\u00ab. Und das m\u00fcssten alle erfahren, dar\u00fcber gelte es zu informieren, stellten am Tisch die jungen Frauen von \u00bbFaites votre jeu\u00ab heraus, die sich im historischen Klapperfeld um eben dies bem\u00fchen.<\/p>\n

Der Ort interessiere nicht, es gelte, \u00bbdie richtigen Fragen aufzuwerfen\u00ab, meinte Katharina Rhein. Und f\u00fcr ihre Mitstreiterin Mirja Keller k\u00e4me am Sitz der EZB doch nur \u00bbkamera\u00fcberwachtes Gedenken mit gut auswendig gelerntem Betroffenheits-Vokabular\u00ab heraus. Was den Architekten Zahiri zum Widerspruch reizte. Auch Raphael Gross, Direktor des J\u00fcdischen Museums, hatte Zweifel: \u00bbSobald man wei\u00df, was da passiert ist, ver\u00e4ndert sich ein Ort.\u00ab Klar sei aber auch ihm: \u00bbDas Wissen spielt die Hauptrolle.\u00ab<\/p>\n

Erinnerungsst\u00e4tte<\/h4>\n

Im Keller der Gro\u00dfmarkthalle<\/strong> wurden ab 1941 j\u00fcdische Frankfurter eingesperrt, bevor man sie von dort aus mit G\u00fcterz\u00fcgen aus der Stadt deportiert hat. Im NS-Sprachgebrauch war die Rede von \u00bbJudenevakuierungen\u00ab.<\/p>\n

Seit die H\u00e4ndler<\/strong> die Gro\u00dfmarkthalle 2004 ger\u00e4umt haben, wird aufs Neue die Einrichtung einer Erinnerungsst\u00e4tte diskutiert. Drei Entw\u00fcrfe daf\u00fcr hat eine Jury in diesem Fr\u00fchjahr ausgesucht.<\/p>\n

Diese Architekturb\u00fcros<\/strong> \u00fcberarbeiten jetzt die Vorschl\u00e4ge. Das Hallen-Grundst\u00fcck wird von der EZB neu bebaut. (clau)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Europ\u00e4ische Zentralbank als Ort der Erinnerung an die Judenverfolgung zwischen 1933 und 1945 r\u00fcckt in immer weitere Ferne. Der Ort scheint seiner historischen Wirkung nun endg\u00fcltig beraubt.<\/strong><\/p>\n

Frankfurter Rundschau, 03.12.2010<\/a><\/strong> (download pdf<\/a><\/strong>)<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[12,5,1],"tags":[2168,1823,679],"class_list":["post-20370","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-signs","category-spectacle","category-syndicated","tag-antisemitismus","tag-dates","tag-frankfurt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20370"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20386,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20370\/revisions\/20386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20370"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}