{"id":22740,"date":"2011-09-13T22:14:40","date_gmt":"2011-09-13T21:14:40","guid":{"rendered":"http:\/\/faitesvotrejeu.blogsport.de\/2011\/09\/13\/pressemitteilung-13-09-2011-ausstellung-umkaempfte-vergangenheit-die-erinnerung-an-den-spanischen-buergerkrieg-und-den-franquismus-und-fotoausstellung-carabanchel-ein-franquistisches-gefaengnis-vom-18\/"},"modified":"2011-09-13T23:41:30","modified_gmt":"2011-09-13T22:41:30","slug":"pressemitteilung-13092011-%c2%ad%e2%80%93-ausstellung-%c2%bbumkampfte-vergangenheit-die-erinnerung-an-den-spanischen-burgerkrieg-und-den-franquismus%c2%ab-und-fotoausstellung-%c2%bbcarabanchel-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meta.copyriot.com\/2011\/09\/pressemitteilung-13092011-%c2%ad%e2%80%93-ausstellung-%c2%bbumkampfte-vergangenheit-die-erinnerung-an-den-spanischen-burgerkrieg-und-den-franquismus%c2%ab-und-fotoausstellung-%c2%bbcarabanchel-ein\/","title":{"rendered":"Pressemitteilung 13.09.2011 \u00ad\u2013 Ausstellung \u00bbUmk\u00e4mpfte Vergangenheit. Die Erinnerung an den Spanischen B\u00fcrgerkrieg und den Franquismus\u00ab und Fotoausstellung \u00bbCarabanchel: Ein franquistisches Gef\u00e4ngnis\u00ab vom 18. September bis zum 6. Oktober im Klapperfeld"},"content":{"rendered":"<p>Im Juli diesen Jahres j\u00e4hrte sich der Beginn des Spanischen B\u00fcrgerkriegs zum 75. Mal. Aus diesem Anlass er\u00f6ffnet die Initiative \u00bbFaites votre jeu!\u00ab am Sonntag, 18.&nbsp;September&nbsp;2011 um 14&nbsp;Uhr zwei Gastausstellungen die sich mit der Erinnerung an den spanischen B\u00fcrgerkrieg und dem Franquismus besch\u00e4ftigen. <\/p>\n<p>Als Ergebnis einer zweiw\u00f6chigen Reise ins spanische und franz\u00f6sische Baskenland sowie Katalonien hat die AG Geschichtspolitik  des Vereins Grenzenlos e.V. (<strong><a href=\"http:\/\/www.verein-grenzenlos.net\" target=\"_blank\">www.verein-grenzenlos.net<\/a><\/strong>) die <strong>Ausstellung \u00bbUmk\u00e4mpfte Vergangenheit. Die Erinnerung an den Spanischen B\u00fcrgerkrieg und den Franquismus\u00ab<\/strong> entwickelt. Auf insgesamt 17 Tafeln wird neben der Geschichte des B\u00fcrgerkriegs im Allgemeinen kurz die Geschichte einzelner Regionen (Baskenland, Katalonien und S\u00fcdfrankreich) im B\u00fcrgerkrieg und danach vorgestellt und auf spezifische Erinnerungsorte und -projekte eingegangen. Der Fokus liegt auf der Darstellung unterschiedlicher erinnerungspolitischer Zug\u00e4nge, die je nach politischem Kr\u00e4ftegewicht und regionaler Geschichte variieren. Mit der Ausstellung wird neben dem B\u00fcrgerkrieg vor allem die umk\u00e4mpfte Erinnerung im spanischen Staat thematisiert, deren unterschiedliche Akteur_innen beleuchtet werden.<\/p>\n<p>Die <strong>Fotoausstellung \u00bbCarabanchel: Ein franquistisches Gef\u00e4ngnis\u00ab<\/strong> zeigt die Fotografien die <strong>Arantxa Ramos<\/strong> von einem Gef\u00e4ngnis gemacht hat, dessen Bau General\u00edsimo Franco kurz nach Ende des Krieges im Madrider Stadtteil Carabanchel angeordnet hatte. Als Zwangsarbeiter mussten die Gefangenen ihr Gef\u00e4ngnis, das f\u00fcr 2000 politische H\u00e4ftlinge ausgelegt war, selbst bauen. Im Juni 1944 wurde es fertiggestellt. W\u00e4hrend der fast vierzig Jahre dauernden Diktatur wurde das M\u00e4nnergef\u00e4ngnis zum Symbol der Repression, die all diejenigen traf, die f\u00fcr die Republik oder die soziale Revolution gek\u00e4mpft hatten. Viele zum Tode Verurteilte verbrachten dort ihre letzten Stunden. Die Haftbedingungen waren miserabel \u2013 zur Folter und den Misshandlungen durch die W\u00e4rter kamen Epidemien, die sich aufgrund der schlechten hygienischen Zust\u00e4nde rasch ausbreiteten. In den letzten Jahren des franquistischen Regimes und w\u00e4hrend des \u00dcbergangs zur b\u00fcrgerlichen Demokratie war Carabanchel Ort zahlreicher H\u00e4ftlingsaufst\u00e4nde. Beschlossen auf offenen Versammlungen, forderten die Gefangenen unter anderem Amnestie, eine Reform des Strafrechts und die Entlassung faschistischer Gef\u00e4ngnisfunktion\u00e4re. <\/p>\n<p>Auch nach Ende des Faschismus wurde das Gef\u00e4ngnis weiter genutzt. Erst nachdem der Direktor \u00f6ffentlich eingestanden hatte, dass die Zust\u00e4nde in Carabanchel untragbar seien, wurde das Gef\u00e4ngnis am 11. September 1998 geschlossen \u2013 54 Jahre nach seiner Er\u00f6ffnung. Trotz der Proteste ehemaliger H\u00e4ftlinge und verschiedener Organisationen, die im ehemaligen Gef\u00e4ngnis ein \u00bbZentrum der Erinnerung\u00ab einrichten wollten, wurde Carabanchel 2008 abgerissen. Kurz zuvor ist Arantxa Ramos noch einmal in das Gef\u00e4ngnis gelangt und hat die Reste einer Periode fotografiert, die dem Vergessen preisgegeben wird. Ihre von Hand entwickelten Fotografien tragen keine Erkl\u00e4rungen, sondern stehen f\u00fcr sich, geben Raum f\u00fcr die \u00bbErinnerung\u00ab an die Repression unter dem franquistischen Regime. Nachdem die Ausstellung zuvor in Paris zu sehen war, ist sie jetzt im Klapperfeld zu Gast. Die Fotografin wird bei der Er\u00f6ffnung anwesend sein.<\/p>\n<p>Maja Koster von \u00bbFaites votre jeu!\u00ab erkl\u00e4rte: <em>\u00bbDer \u00dcbergang zur b\u00fcrgerlichen Demokratie in Spanien wurde mit der Straffreiheit der franquistischen T\u00e4terinnen und T\u00e4ter und einem staatlich gepflegten Vergessen erkauft. Dieses Schweigen hatte zwar von Anfang an Risse, aber es dauerte  bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts, bis sich die Unzufriedenheit steigerte, mehr und mehr Menschen nach dem Schicksal ihrer Verwandten fragten und \u00fcberall im Land erinnerungspolitische Gruppen entstanden, die Massengr\u00e4ber exhumieren und den Kampf gegen das Vergessen antreten. Wir hoffen mit den beiden Ausstellungen einen kleinen Beitrag zu diesem Kampf zu leisten.\u00ab<\/em><\/p>\n<p>Die beiden Ausstellungen k\u00f6nnen vom <strong>18.&nbsp;September bis zum 6.&nbsp;Oktober&nbsp;2011<\/strong> zu den folgenden \u00d6ffnungszeiten besucht werden: <\/p>\n<p><strong>Dienstag, Donnerstag: 17 \u2013 20 Uhr<\/p>\n<p>Mittwoch: 10 \u201313 Uhr<br \/>\nSamstag, Sonntag: 15 \u2013 18 Uhr<\/strong><\/p>\n<p>W\u00e4hrend der \u00d6ffnungszeiten kann auch die erweiterte Dauerausstellung zur Geschichte des Klapperfelds besucht werden. Gruppen oder Schulklassen, die die Ausstellungen au\u00dferhalb der regul\u00e4ren \u00d6ffnungszeiten besuchen m\u00f6chten, k\u00f6nnen gerne einen Termin vereinbaren (<strong>0163\u20099401683<\/strong> oder <strong>info[\u00e4t]klapperfeld.de<\/strong>). Das <strong>Begleitprogramm und weitere Infos<\/strong> zu beiden Ausstellungen findet Sie hier: <strong><a href=\"http:\/\/www.klapperfeld.de\/spanienausstellung\" target=\"_blank\">www.klapperfeld.de\/spanienausstellung<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Anhang:<\/u><\/p>\n<p>\u2022 <a href=\"http:\/\/www.klapperfeld.de\/images\/stories\/wanderausstellungen\/20110918spanienaustellungen\/20110918_Doppelausstellungen_Spanien_98x210_4c_web.pdf\" target=\"_blank\">Flyer zur Ausstellung<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Pressemitteilung als pdf: <a href=\"http:\/\/faitesvotrejeu.blogsport.de\/images\/Pressemitteilung_20110913.pdf\" target=\"_blank\">download<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im Juli diesen Jahres j\u00e4hrte sich der Beginn des Spanischen B\u00fcrgerkriegs zum 75. Mal. Aus diesem Anlass er\u00f6ffnet die Initiative \u00bbFaites votre jeu!\u00ab am Sonntag, 18.&nbsp;September&nbsp;2011 um 14&nbsp;Uhr zwei Gastausstellungen die sich mit der Erinnerung an den spanischen B\u00fcrgerkrieg und dem Franquismus besch\u00e4ftigen. <\/p>\n<p>Als Ergebnis einer zweiw\u00f6chigen Reise ins spanische und franz\u00f6sische Baskenland sowie Katalonien hat die AG Geschichtspolitik  des Vereins Grenzenlos e.V. (<strong><a href=\"http:\/\/www.verein-grenzenlos.net\" target=\"_blank\">www.verein-grenzenlos.net<\/a><\/strong>) die <strong>Ausstellung \u00bbUmk\u00e4mpfte Vergangenheit. Die Erinnerung an den Spanischen B\u00fcrgerkrieg und den Franquismus\u00ab<\/strong> entwickelt. Auf insgesamt 17 Tafeln wird neben der Geschichte des B\u00fcrgerkriegs im Allgemeinen kurz die Geschichte einzelner Regionen (Baskenland, Katalonien und S\u00fcdfrankreich) im B\u00fcrgerkrieg und danach vorgestellt und auf spezifische Erinnerungsorte und -projekte eingegangen. Der Fokus liegt auf der Darstellung unterschiedlicher erinnerungspolitischer Zug\u00e4nge, die je nach politischem Kr\u00e4ftegewicht und regionaler Geschichte variieren. Mit der Ausstellung wird neben dem B\u00fcrgerkrieg vor allem die umk\u00e4mpfte Erinnerung im spanischen Staat thematisiert, deren unterschiedliche Akteur_innen beleuchtet werden.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1817,487,5,1],"tags":[704,1823],"class_list":["post-22740","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auvidio","category-rhizom","category-spectacle","category-syndicated","tag-borders","tag-dates"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22740"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22741,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22740\/revisions\/22741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}