{"id":45032,"date":"2018-05-04T11:00:45","date_gmt":"2018-05-04T10:00:45","guid":{"rendered":"http:\/\/lizaswelt.net\/?p=25129"},"modified":"2018-05-04T11:00:45","modified_gmt":"2018-05-04T10:00:45","slug":"70-jahre-israel-wie-das-zdf-die-realitaet-verzerrt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meta.copyriot.com\/2018\/05\/70-jahre-israel-wie-das-zdf-die-realitaet-verzerrt\/","title":{"rendered":"70 Jahre Israel: Wie das ZDF die Realit\u00e4t verzerrt"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Das Zweite Deutsche Fernsehen hat anl\u00e4sslich des 70-j\u00e4hrigen Bestehens des j\u00fcdischen Staates einen Online-Text ver\u00f6ffentlicht, mit dem Israel regelrecht an den Pranger gestellt wird. Selbst elementare Tatsachen werden dazu je nachdem ausgeblendet, verdreht oder tendenzi\u00f6s wiedergegeben.<\/strong><\/p>\n

Monika Schwarz-Friesel, die Leiterin des Fachgebietes Allgemeine Linguistik an der Technischen Universit\u00e4t Berlin, hat es bereits vor vier Jahren in einer Studie\u00a0festgestellt<\/a>: Kein anderes Land der Welt wird in deutschen Medien so oft und scharf kritisiert wie Israel. Deshalb war von diesen Medien auch\u00a0nicht viel Gutes zu erwarten<\/a>, als der j\u00fcdische Staat unl\u00e4ngst seinen siebzigsten Geburtstag feierte. Dennoch l\u00e4sst einen die Kaltherzigkeit und Empathielosigkeit, die sich in so manchem medialen Beitrag in Deutschland zu diesem Anlass niederschlug, befremdet zur\u00fcck. In besonderem Ma\u00dfe gilt das f\u00fcr einen Text, den die Redaktion von\u00a0Heute<\/em>, der Nachrichtensendung des geb\u00fchrenfinanzierten\u00a0Zweiten Deutschen Fernsehens\u00a0(ZDF), auf der Internetseite des Senders\u00a0ver\u00f6ffentlicht hat<\/a>. Bereits der Vorspann liest sich wie von einem antiimperialistischen Pal\u00e4stina-Komitee verfasst: \u00bbF\u00fcr die einen war es die Erf\u00fcllung eines Traumes. F\u00fcr die anderen der Beginn von Kampf und Vertreibung. Vor 70 Jahren wurde der Staat Israel in Pal\u00e4stina gegr\u00fcndet.\u00ab Das klingt nach Unrecht, Gewalt und Landraub, nach r\u00fccksichtslosen j\u00fcdischen T\u00e4tern und unschuldigen arabisch-pal\u00e4stinensischen Opfern.<\/p>\n

Der Text selbst setzt dann fort, was die Einleitung vorgegeben hat. Die j\u00fcdischen Einwanderer h\u00e4tten, so hei\u00dft es dort, Selbstverwaltungsstrukturen, politische Organisationen und landwirtschaftliche Kollektivsiedlungen geschaffen und sich als Pioniere verstanden, was \u00bbzu Unmut bei den Arabern Pal\u00e4stinas\u00ab gef\u00fchrt habe. Welcher Art dieser \u00bbUnmut\u00ab war und warum genau es ihn gab, wird zun\u00e4chst nicht ausgef\u00fchrt. Sp\u00e4ter im Beitrag ist zu lesen: \u00bbSeit Ende des 19. Jahrhunderts hatten die Araber den st\u00e4ndig anschwellenden Strom j\u00fcdischer Einwanderer beobachtet. Sie f\u00fcrchteten um ihr Land und ihren Besitz.\u00ab Einmal abgesehen von der gewiss nicht zuf\u00e4llig verwendeten sprachlichen Figur eines \u00bbst\u00e4ndig anschwellenden Stroms\u00ab, die das Bild einer lebensbedrohlichen Naturkatastrophe evoziert: Dass diese Furcht sich vor allem aus ordin\u00e4rem Antisemitismus speiste, wie er sich\u00a0beispielsweise im Massaker von Hebron<\/a>\u00a0im Jahr 1929 oder im Arabischen Aufstand der Jahre 1936 bis 1939 gewaltsam Bahn brach, bleibt g\u00e4nzlich unerw\u00e4hnt. Auch \u00fcber die Rolle des notorischen Judenhassers Amin el-Husseini, Mufti von Jerusalem und Nazi-Kollaborateur, beim Sch\u00fcren und Verbreiten des \u00bbUnmuts\u00ab erf\u00e4hrt man nichts.<\/p>\n

Verdrehung von Ursache und Wirkung<\/strong><\/p>\n

\u00dcber den UN-Teilungsplan von 1947 wiederum hei\u00dft es, ihn w\u00fcrden \u00bbin der heutigen Realit\u00e4t viele Araber sicher mit Kusshand annehmen\u00ab. Eine \u00e4u\u00dferst gewagte, um nicht zu sagen realit\u00e4tsverleugnende Behauptung angesichts der Tatsache, dass in den vergangenen sieben Jahrzehnten lediglich die arabischen L\u00e4nder \u00c4gypten und Jordanien vom ultimativen Ziel abger\u00fcckt sind, \u00bbganz Pal\u00e4stina zu befreien\u00ab, das hei\u00dft: den j\u00fcdischen Staat zu vernichten \u2013 ganz gleich, welche territoriale Ausdehnung er hat. Es geht den meisten arabischen Staaten und den Pal\u00e4stinensern bis heute nicht darum, wie gro\u00df Israel ist und was es tut und l\u00e4sst, sondern um seine Existenz als solche. An der Wirklichkeit vorbei geht es auch, wenn das\u00a0ZDF\u00a0schreibt, die \u00bbKonsequenz\u00ab aus dem Krieg der Jahre 1948\/49, in dem der j\u00fcdische Staat sich \u00bbweit \u00fcber das von den UN zugestandene Gebiet hinaus\u00ab ausgedehnt habe, seien \u00bbFlucht und Vertreibung Hunderttausender Pal\u00e4stinenser\u00ab gewesen, die \u00bbHeimat und Besitz verloren\u00ab h\u00e4tten.<\/p>\n

Denn diese Sichtweise l\u00e4sst v\u00f6llig au\u00dfer Acht, dass es der von \u00c4gypten, Transjordanien, Syrien, dem Irak und dem Libanon begonnene Krieg gegen Israel war, der das Fl\u00fcchtlingsproblem schuf. H\u00e4tten die arabischen Staaten den Teilungsbeschluss der Vereinten Nationen anerkannt, statt einen Tag nach der Proklamation des j\u00fcdischen Staates in diesen einzumarschieren, dann h\u00e4tten die arabischen Pal\u00e4stinenser l\u00e4ngst einen eigenen Staat, und es h\u00e4tte keine Fl\u00fcchtlingswelle gegeben. Hinzu kommt, dass bei Weitem nicht alle pal\u00e4stinensischen Araber gewaltsam von Juden vertrieben wurden. Der Historiker Benny Morris\u00a0hat die Hintergr\u00fcnde skizziert<\/a>:<\/p>\n

\n

\u00bbDie meisten der 700.000 Araber, die aus ihren H\u00e4usern vertrieben und sp\u00e4ter \u203aFl\u00fcchtlinge\u2039 genannt wurden [\u2026], flohen aus Angst vor einem nahenden Kampf in ihren D\u00f6rfern und St\u00e4dten und vor K\u00e4mpfen selbst. Man f\u00fcrchtete, von Kugeln oder Granaten getroffen zu werden und unter j\u00fcdische Kontrolle zu kommen. Andere verlie\u00dfen ihre Heimat, vor allem D\u00f6rfer in der dicht besiedelten, von Juden bewohnten K\u00fcstenregion und T\u00e4lern, weil es ihnen von arabischer Seite geraten oder angeordnet wurde, von lokalen Befehlshabern und Beh\u00f6rden [\u2026] \u2013 entweder aus Angst, dass Zivilisten bei eventuellen feindlichen Handlungen verwundet werden k\u00f6nnten, oder aus Angst, unter j\u00fcdischer Herrschaft in j\u00fcdischen Gebieten leben zu m\u00fcssen (was in den Augen der Araber als Verrat galt).\u00a0Nur eine kleine Minderheit wurde physisch versto\u00dfen \u2013 das hei\u00dft, sie waren in ihren D\u00f6rfern und St\u00e4dten, als diese von Juden erobert wurden und ihnen befohlen wurde, diese zu verlassen [\u2026].<\/em><\/p>\n

Fast alle, die flohen, erwarteten wahrscheinlich, nach einem Sieg der Araber oder einer UN- oder sonstigen internationalen Intervention in ihre Heimat zur\u00fcckkehren zu k\u00f6nnen. Es ist nicht m\u00f6glich, die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Flucht oder Evakuierung der Araber in genauen Prozentzahlen anzugeben, vor allem, weil oft mehrere verschiedene Gr\u00fcnde, darunter auch die wirtschaftlichen Entbehrungen, die der Krieg mit sich brachte, ausschlaggebend waren (was besonders f\u00fcr kleinere und gr\u00f6\u00dfere arabische St\u00e4dte zutraf).\u00ab<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Wie von der pal\u00e4stinensischen Propaganda abgeschrieben<\/strong><\/p>\n

\n

Das\u00a0ZDF\u00a0ignoriert aber nicht nur diese Tatsachen, es geht sogar noch einen Schritt weiter, wenn es seinen Text mit den Worten beschlie\u00dft: \u00bbBis heute leben rund f\u00fcnf Millionen Fl\u00fcchtlinge und deren Nachkommen in den Pal\u00e4stinensergebieten und Nachbarl\u00e4ndern. Ihr verweigertes R\u00fcckkehrrecht nach Israel ist ein Haupthindernis f\u00fcr eine Friedensregelung.\u00ab Signifikant anders w\u00fcrde es die pal\u00e4stinensische Propaganda wohl auch nicht formulieren. Was dabei nicht gesagt wird: Von den damaligen arabisch-pal\u00e4stinensischen Fl\u00fcchtlingen leben heute noch gesch\u00e4tzte 30.000 bis 50.000, alle anderen haben ihren Fl\u00fcchtlingsstatus buchst\u00e4blich geerbt. Damit sind die Pal\u00e4stinenser die einzige Bev\u00f6lkerungsgruppe dieser Welt, bei denen das mit dem Segen der Vereinten Nationen der Fall ist. In dem Land, in das sie \u00bbzur\u00fcckkehren\u00ab wollen, haben sie also nie gelebt, und wie Florian Markl unl\u00e4ngst\u00a0auf Mena-Watch<\/em> gezeigt hat<\/a>, existiert das angebliche R\u00fcckkehrrecht in Wahrheit auch gar nicht.<\/p>\n

Das Friedenshindernis, von dem das\u00a0ZDF\u00a0spricht, besteht vielmehr im arabischen und pal\u00e4stinensischen Beharren auf diesem vermeintlichen Recht. Der Zuzug von \u00fcber f\u00fcnf Millionen Pal\u00e4stinensern nach Israel mit seinen etwas mehr als acht Millionen Einwohnern w\u00fcrde die Juden im einzigen j\u00fcdischen Staat dieser Welt zur Minderheit machen, was auch der Sinn dieses pal\u00e4stinensischen Vorhabens ist: Die Beendigung der Existenz Israels soll auch mit den Mitteln der Demografie eingeleitet werden. Schon deshalb kann und wird sich keine israelische Regierung darauf einlassen. Nicht die wohlbegr\u00fcndete Weigerung Israels, ein nicht vorhandenes Recht zu gew\u00e4hren, verhindert also den Frieden, sondern die Weigerung der Pal\u00e4stinenser, die Realit\u00e4t anzuerkennen. Dass das\u00a0Zweite Deutsche Fernsehen\u00a0trotzdem diesen Irrsinn wiederk\u00e4ut, ist ungeheuerlich. Zum 70. Jahrestag der israelischen Staatsgr\u00fcndung hat es einen Beitrag verfasst, in den elementare Tatsachen je nachdem ausgeblendet, verdreht oder tendenzi\u00f6s wiedergegeben werden.<\/p>\n

Zuerst ver\u00f6ffentlicht auf MENA-Watch<\/a><\/em>.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Zweite Deutsche Fernsehen hat anlässlich des 70-jährigen Bestehens des jüdischen Staates einen Online-Text veröffentlicht, mit dem Israel regelrecht an den Pranger gestellt wird. Selbst elementare Tatsachen werden dazu je nachdem ausgeblendet, verdreht oder tendenziös wiedergegeben. Monika Schwarz-Friesel, die Leiterin des Fachgebietes Allgemeine Linguistik an der Technischen Universität Berlin, hat es bereits vor vier Jahren […]<\/p>\n","protected":false},"author":922,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2168,2172,1819,2183,2204],"class_list":["post-45032","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-syndicated","tag-antisemitismus","tag-israel","tag-politik","tag-uno","tag-zdf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/922"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45033,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45032\/revisions\/45033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meta.copyriot.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}